Apagón Mundial 17 Septiembre /Global Energy Shutdown September 17

Apagón Mundial 17 de Septiembre 2008/ Global Shutdown september 17 2008

Este apagón será de 21:50 a 22:00 a la misma hora local de cada país en todo el mundo.

On Wednesday, September 17 de 2008.

Invite people around the world to turn off their lights for ten minutes, from 9:50 to 10:00 P.M. in their local time zone.

Español:
Apagón mundial: En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas.
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda ‘respirar’.
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
Solo 10 minutos y vea que pasa.
Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.

English:

Darkness world: On September 17, 2008 from 21:50 to 22:00 hours.
Proposes to shotdown all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can ‘breathe’.
if the answer is massive, energy saving can be brutal.
Only 10 minutes, and see what happens.
Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply
Be looking at it, we breathe and our planet.

Portugués:
Escuridão mundial: No dia 17 de Setembro de 2008 das 21:50 às 22:00 horas
propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder ‘respirar’.
Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.
Só 10 minutos, para ver o que acontece.
Sim, estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente
ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.

Francés:
Darkness monde: Le 17 Septembre 2008 de 21:50 à 22:00 heures
Propose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut ‘respirer’.
Si la réponse est massive, les économies d’énergie peuvent être brutales.
Seulement 10 minutes, et de voir ce qui se passe.
Oui, nous sommes 10 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement
Être regarder, que nous respirons et de notre planète.

Alemán:
Darkness Welt: Am 17 September 2008 von 21:50 bis 22:00 Uhr
Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann ‘atmen’.
10.5pt; font-family: Verdana; color: #003300;»>Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal.
Nur 10 Minuten, und sehen Sie, was passiert.
Ja, wir sind 10 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach
Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten.

Sonshire

TURN OFF YOUR LIGHTS
APAGA LAS LUCES
DESCONECTA TODO ARTEFACTO ELÉCTRICO
DISMINUYAMOS EL CALOR A LA TIERRA POR SOLO 10min

DALE AL PLANETA UN RESPIRO AUNQUE SEA POR 10 min.  SOMOS NOSOTROS Y NUESTRO USO DE TANTA ENERGÍA  EL ORIGEN DE LOS GASES INVERNADEROS QUE ESTÁN OCASIONANDO EL CALENTAMIENTO GLOBAL

DALE AL PLANETA UN RESPIRO AUNQUE SEA POR 10 min.  SOMOS NOSOTROS Y NUESTRO USO DE TANTA ENERGÍA  EL ORIGEN DE LOS GASES INVERNADEROS QUE ESTÁN OCASIONANDO EL CALENTAMIENTO GLOBAL

TODOS JUNTOS AYUDEMOS A SALVAR EL PLANETA

Sólo tenemos una Tierra, ayúdanos a salvar el planeta

TURN OFF YOUR APLIANCES

GIVE THE PLANET A BREAK OF ENERGY EVEN THOUGH FOR 1Omin, IS US , AND OUR USE OF SO MUCH ENERGY THE ORIGEN OF THE GREENHOUSE GASES THAT IS CAUSING THE GLOBAL WARMING